27/10/2013

Sugestão...

Estão aborrecidos? Acabaram-se as vidas no Candy Crush e a próxima só é ganha daqui a 22 minutos? Ainda não deram a dose diária recomendada de sorrisos e/ou gargalhadas??
A vós, que desesperais, dirijo a minha sugestão... Adicionem ao vosso blog a aplicação Google Tradutor e divirtam-se a ver como ficam os vossos posts em Iídiche, Persa, Chinês ou, melhor de todas, em Inglês...
Retirei a aplicação logo, LOGO. No mesmo minuto. Pessoas refinadas como eu (e vocês, certamente) preferem ser compreendidas apenas por um grupo mais ou menos pequeno de leitores (se bem que os falantes de português não são assim tão pucos), mas convictos de que nos exprimimos no nosso melhor latin...
 
Mas é giro experimentar...

8 comentários:

  1. ahahahah gargalhadas dou muitas durante o dia mas, mesmo assim era uma ideia pôr o Just a Woman em russo. Leitores poucos mas bons é tudo o que podemos desejar. Beijinhos e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Russo.... aí está uma que não experimentei.... =)

      Eliminar
  2. Nós falamos melhor que o google, moça!

    ResponderEliminar
  3. Na disciplina de Tradução, do curso de Técnicas Editoriais, da UL de Lisboa, diverti-me imensas vezes a fazer esse exercício. Um bom exercício e momentos de má disposição, mas não só...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também tive uma cadeira de Tradução na faculdade... era das minhas favoritas!

      Eliminar
  4. Vamos la experimentar...obrigada pala sugestão!

    ResponderEliminar